No exact translation found for تَوْزِيعُ الْعَمَل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَوْزِيعُ الْعَمَل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Publication et diffusion d'un bulletin consacré au bénévolat (Voluntary)
    • نشر وتوزيع نشرة العمل التطوعي الإخبارية.
  • Leur complémentarité et la division du travail entre eux sera aussi une des questions à débattre à Doha.
    وسيكون تكامل هذه المؤسسات وتوزيع العمل فيما بينها أيضا من المسائل التي ستناقش في الدوحة.
  • En somme, ce qui manque, c'est que les promesses se traduisent par la fourniture concrète, ponctuelle et appropriée de ressources.
    وباختصار، نحن نفتقر إلى ترجمة الوعود إلى توزيع عملي وحسن التوقيت وكاف للموارد.
  • - L'inégale répartition du travail qui résulte de la surcharge de la femme, spécialement en milieu rural;
    - عدم المساواة في توزيع العمل، مما يزيد من أعباء المرأة، وبخاصة في الريف؛
  • Le Président du Groupe de travail spécial informera les représentants de la répartition des travaux envisagée entre la quatrième session et la reprise de la quatrième session.
    وسيطلع رئيس الفريق العامل المخصص الوفود على توزيع العمل المقترح بين الدورة الرابعة والدورة الرابعة المستأنفة.
  • Une autre question majeure réside dans la division du travail entre les différents organes des Nations Unies et la communauté internationale.
    وثمة مسألة أساسية أخرى هي توزيع العمل بين مختلف هيئات الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
  • • Les membres devraient envisager une meilleure répartition du travail entre les représentants principaux et les experts.
    • ينبغي للأعضاء النظر في توزيع العمل على نحو أفضل بين الرؤساء والخبراء.
  • Mais si mes méthodes ne vous plaisent pas, confiez ce travail à un autre.
    ،لكن إن لم تعجبك سُبلي فلربما عليك توزيع العمل على شخص آخر
  • Les décisions administratives sont consignées plus rapidement et la répartition des tâches a permis d'améliorer l'efficacité générale de l'administration des ressources humaines.
    ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة، كما أن توزيع العمل أدى إلى تحسين كفاءة إدارة الموارد البشرية عموما.
  • Nous devons répartir le travail pour focaliser nos énergies dans les secteurs dans lesquels chacun de nous a une plus-value à offrir.
    ونحن بحاجة إلى توزيع العمل لكي نتمكن من تركيز طاقاتنا على القطاعات التي يحظى كل واحد منا بقيمة إضافية ليقدمها.